Xin Nghỉ Phép Tiếng Hàn Là Gì

Ngoài mang nghĩa lá thư, letter còn mang những nghĩa sau đây!

Hiểu rõ nghỉ phép tiếng Anh là gì?

Nghỉ phép trong tiếng Anh được gọi là “leave of absence” hoặc đơn giản hơn là “leave”. Đây là thuật ngữ dùng để chỉ khoảng thời gian mà nhân viên tạm thời không có mặt tại nơi làm việc do các lý do cá nhân, sức khỏe hoặc các lý do khác được chấp thuận. Tùy vào loại nghỉ phép, bạn có thể gặp các thuật ngữ cụ thể như “sick leave” (nghỉ ốm), “vacation leave” (nghỉ phép năm), hay “personal leave” (nghỉ phép cá nhân).

Đơn Xin phép nghỉ học(22/11/2023)1205

Các lý do xin nghỉ phép bằng tiếng anh – Trong quá trình làm việc với các sếp nước ngoài, chắc hẳn trong chúng ta ai cũng phải có lần xin nghỉ phép với lí do nào đó mà bạn hổng biết viết sao.

Tất nhiên, không dùng tiếng Việt để xin phép được, vậy phải xin nghỉ phép bằng tiếng anh. Sẽ không khó đâu nếu bạn đọc hết bài này. Vậy bây giờ, hãy cùng Tiếng Anh ABC liệt kê ra những lí do xin nghỉ thiệt là hợp lý hen.

Mẫu đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh

Dưới đây là một vài mẫu đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh chuẩn chỉnh phù hợp với các tình huống mà bạn có thể tham khảo:

Cách gửi đơn xin phép tiếng Anh đúng chuẩn

Sau khi bạn đã hoàn tất việc soạn thảo đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh, điều quan trọng tiếp theo là gửi đơn đến đúng người và đúng cách để đảm bảo yêu cầu của bạn được xem xét một cách nghiêm túc. Dưới đây là một số cách gửi đơn xin nghỉ phép phổ biến:

Cách gửi đơn xin phép tiếng Anh đúng chuẩn

Bạn hãy chọn cách thức gửi đơn phù hợp với quy định của công ty và tình hình cụ thể. Sau khi gửi đơn, bạn nên xác nhận lại với cấp trên hoặc bộ phận nhân sự để đảm bảo họ nhận được đơn của bạn. Luôn giữ một bản sao đơn xin nghỉ phép cho mình để làm bằng chứng.

Hy vọng qua bài viết của HR Insidertrên, bạn đã hiểu rõ hơn về khái niệm nghỉ phép tiếng anh là gì và cách viết đơn nghỉ phép tiếng Anh chuyên nghiệp. Hãy áp dụng những hướng dẫn trên để chuẩn bị cho mình một đơn xin nghỉ phép chuẩn chỉnh, giúp bạn tự tin hơn trong môi trường làm việc, thể hiện sự tôn trọng và trách nhiệm đối với công việc và cấp trên.

VietnamWorks – Website tuyển dụng trực tuyến số 1 Việt Nam

TẠO TÀI KHOẢN MỚI – MAY MẮN NHẬN VOUCHER 100K

ĐĂNG KÝ TÀI KHOẢN TÌM VIỆC

VietnamWorks là nền tảng tuyển dụng trực tuyến lớn nhất Việt Nam, với hơn 20 năm kinh nghiệm và hàng triệu ứng viên tiềm năng. VietnamWorks kết nối hiệu quả người tìm việc với các nhà tuyển dụng uy tín trên mọi lĩnh vực, giúp người tìm việc nhanh chóng tìm được công việc mơ ước. Tại VietnamWorks, người tìm việc sẽ được truy cập hàng ngàn tin tuyển dụng mới nhất, cập nhật liên tục từ các doanh nghiệp hàng đầu, tìm kiếm việc làm phù hợp với năng lực, kinh nghiệm và sở thích. Ứng tuyển dễ dàng chỉ với vài thao tác đơn giản. Đặc biệt, người tìm việc làm có thể tạo CV trực tuyến miễn phí, chuyên nghiệp và thu hút nhà tuyển dụng và nhận gợi ý việc làm phù hợp dựa trên CV và kinh nghiệm, để tìm việc nhanh chóng tại môi trường làm việc mơ ước.

Lý do xin nghỉ phép bằng tiếng anh

Wouldn’t it be possible for me to take this Friday afternoon off because I have a family matter? Tôi bận việc gia đình vào chiều thứ sáu, tôi có thể nghỉ buổi làm đó không?

I need a sick leave for 2 days. Tôi muốn xin nghỉ ốm (nghỉ bệnh) 2 ngày.

I want to be off today because I’ve got a terrible stomachache / headache / toothache. Tôi muốn xin nghỉ hôm nay vì tôi vị đau bụng/đau đầu/đau răng dữ dội.

I want to take a day off to see a doctor. Tôi muốn xin nghỉ một ngày để đi khám bệnh.

I would like to ask permission for an afternoon off to go to the hospital. Tôi xin phép nghỉ buổi chiều để đi đến bệnh viện.

I’m asking for three-day personal leasve to undergo examination on that day. Tôi muốn xin nghỉ 3 ngày để đi kiểm tra sức khỏe.

Can you please give me one-week leave because of my bad health condition. Ông/ Bà có thể cho tôi nghỉ phép 1 tuần vì tình trạng sức khỏe của tôi không tốt.

I’d like to request vacation time from Monday, February 01st to Sunday, February 07th because I’ll be taking a family vacation over those days. Tôi muốn dùng thời gian nghỉ phép từ thứ 2 ngày 01 tháng 02 đến chủ nhật ngày 07 tháng 02 vì tôi sẽ đi nghỉ cùng gia đình thời gian này.

I am in need of a long-term leave to come back to my hometown to solve my personal problems. Tôi cần xin nghỉ phép dài hạn để về quê giải quyết việc cá nhân.

I would like to request a leave of absence from February 02nd to Feb 05th as I will get married on February 03rd. Tôi xin nghỉ phép từ ngày 02 tháng 02 đến 05 tháng 02 vì tôi cưới vào ngày 03 tháng 02.

I would like to request a leave of absence from February 02nd to Feb 05th. My brother will be getting married on those days and I will need to go home to attend this event. Tôi xin nghỉ phép từ ngày 02 tháng 02 đến 05 tháng 02. Tôi sẽ về nhà để tham dự đám cưới của anh trai tôi vào những ngày này.

I want to have some days off next week to join in my best friend’s wedding ceremony. Can you please let me be off from October 24h to October 26th? Tôi muốn nghỉ 1 vài ngày vào tuần tới để tham gia đám cưới của bạn thân. Sếp có thể cho tôi nghỉ từ ngày 24/10 đến 26/10 được không?

Trên đây một số mẫu giúp bạn có thể xin nghỉ hay trình bày lý do của mình trong tiếng anh hi vọng sẽ giúp ích cho bạn. Trường hợp bạn xin nghỉ bằng tiếng anh, bạn có thể tham khảo bài viết 5 mẫu email xin nghỉ phép bằng tiếng anh để biểu đạt tốt và hay hơn nha.

Mẫu 1: Đơn xin nghỉ phép cá nhân

I am writing to formally request a leave of absence from work on [start date] to [end date]. The reason for my leave is [brief reason, e.g., personal matters, family event, etc.].

I have ensured that all my current projects are up to date, and I will be available to address any urgent matters remotely if needed. Please let me know if you require any additional information.

Thank you for considering my request.

Đơn xin nghỉ phép tiếng Anh là gì?

Đơn xin nghỉ phép tiếng Anh được gọi là “Leave of Absence Letter” – một loại đơn từ xin phép vắng mặt. Đây là tài liệu mà nhân viên soạn thảo khi có công việc đột xuất hoặc cần nghỉ làm gấp. Nhân viên sẽ gửi đơn này lên cấp trên hoặc ban lãnh đạo, nêu rõ lý do và nguyện vọng nghỉ phép, và tất nhiên, tất cả sẽ được viết bằng tiếng Anh.

Lợi ích mang lại của đơn xin nghỉ phép tiếng Anh

Viết đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh mang lại nhiều lợi ích, đặc biệt trong môi trường làm việc quốc tế hoặc các công ty có sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ giao tiếp chính.

Trong công việc, ai cũng có lúc cần nghỉ vì bận rộn hoặc ốm đau. Đơn xin nghỉ phép giúp bạn thể hiện sự chuyên nghiệp và trách nhiệm. Cấp trên thường sẽ phê duyệt yêu cầu nếu bạn thực hiện đúng quy trình và cung cấp thông tin cần thiết, đảm bảo nghỉ phép hợp lệ và không ảnh hưởng đến công việc. Từ đó giúp bạn an tâm nghỉ phép.

Tìm hiểu cách để cân bằng cuộc sống và công việc tránh cho bạn trong tình trạng bị quá tải công việc, gây ra sai sót trong công việc.

Lợi ích mang lại của đơn xin nghỉ phép tiếng Anh

Đơn xin nghỉ phép tiếng Anh không chỉ có lợi cho người lao động mà còn cho doanh nghiệp. Nó giúp quản lý quy trình nghỉ phép một cách rõ ràng và minh bạch, từ đó giúp sắp xếp công việc hợp lý, quản lý thông tin hiệu quả và tránh ảnh hưởng đến sự phát triển của công ty.

Như vậy bạn đã nắm rõ về đơn xin nghỉ phép tiếng Anh là gì cùng với những lợi ích mà nó mang lại. Vậy cách viết đơn nghỉ phép bằng tiếng Anh như thế nào? Cùng HR Insider tìm hiểu qua các phần tiếp theo nhé.